MAMMA MIA! -MUSIKAALI

17991164_279514555843252_1198153314314499240_n.jpg
17991164_279514555843252_1198153314314499240_n.jpg

MAMMA MIA! -MUSIKAALI

0.00

Toukokuu 2018 | Messukeskus, Helsinki

Add To Cart
MM_bride_vertical.png

MAMMA MIA! vihdoin suomeksi!

Maailman menestyksekkäin musikaali MAMMA MIA! tuotetaan nyt ensimmäistä kertaa suomenkielisenä. 

Käsikirjoitus ja laulut käännettynä suomeksi ja näyttämöllä suomalaiset huippunäyttelijät, -laulajat ja -tanssijat. Ensi-ilta 4. toukokuuta 2018 Messukeskus Amfi -teatterissa Helsingissä.

MAMMA MIA! -musikaalin ensi-illassa avataan myös upouusi Messukeskus Amfi -teatteri. Messukeskus Amfi -teatterissa tullaan tulevina vuosina esittämään suomalaiselle yleisölle maailmankuuluja kansainvälisiä musikaaleja.

MAMMA MIA! -musikaali ilmiönä

Yli 60 miljoonaa katsojaa ympäri maailmaa on rakastunut MAMMA MIA! -musikaalin henkilöhahmoihin, tarinaan ja musiikkiin. Musikaali sai maailmanensi-iltansa Lontoossa huhtikuussa 1999 ja sen jälkeen esitys on niittänyt mainetta kaikkialla maailmassa. MAMMA MIA! –musikaalia esitetään edelleen täysille saleille niin West Endissä kuin Broadwayllakin. Musikaalia on esitetty yli 440 kaupungissa ympäri maailmaa.

MAMMA MIA! esitettiin Suomessa 2014 ruotsiksi Svenska Teaternissa ja nyt on vuorossa suomenkielinen suurtuotanto. Lontoosta tuleva taiteellinen ryhmä tulee siis nyt takaisin Helsinkiin luodakseen uuden kansainvälisen huipputuotannon.

näyttelijät2.png

Musikaalin sanoitusten takaa löytyy yksi Suomen suosituimmista nykyartisteista, Paula Vesala. Suomennokset kuullakseen on tultava paikan päälle, sillä suomenkielisiä kappaleita ei tulla julkaisemaan äänitteinä erikseen.

Ryhdyin käännöstyöhön todella mielelläni, sillä ABBA oli suosikkiyhtyeeni lapsena. Kääntäminen oli sekä hauskaa että haastavaa: suomen kielen sanat ovat pitkiä ja rytmi erilaista. Olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen, enkä malta odottaa ensi-iltaa, iloitsee musikaalin 22 ABBA-hittiä suomentanut Paula Vesala.
esityspäivät.jpg

MAMMA MIA! London 2017 - 2018 cast. Photos by Brinkhoff/Mögenburg 

MAMMA MIA! London 2017 - 2018 cast.

Photos by Brinkhoff/Mögenburg 

VIP DANCING QUEEN

Keskiviikkona ja torstaina sekä ensi-iltana

  • Kolmenruokalajin illallinen Ravintola Tablessa ja Streetissä
  • MAMMA MIA! -kakkua ja kahvia/teetä väliajalla
  • AA-lippu ja ohjelma
  • Lahja muistoksi

Hinta 249€ sis alv 24%

LATAA ESITE


VIP SUPER TROUPER

Kaikkina esityspäivinä

  • Buffet-ruokailu Ravintola Cornerissa
  • MAMMA MIA! -kakkua ja kahvia/teetä väliajalla
  • A-lippu ja ohjelma

Hinta 175€ sis alv 24%

LATAA ESITE

.

MAMMA MIA! London 2017 - 2018 cast. Photos by Brinkhoff/Mögenburg 

MAMMA MIA! London 2017 - 2018 cast.

Photos by Brinkhoff/Mögenburg 


MAMMA MIA! London 2017 - 2018 cast. Photos by Brinkhoff/Mögenburg 

MAMMA MIA! London 2017 - 2018 cast.

Photos by Brinkhoff/Mögenburg 

VIP S.O.S. Greek Buffet

Tiistaina, perjantaina ja lauantaina (ei ensi-iltana)

  • Kreikkalainen salaatti-buffet Ravintola Eat & Meetissä
  • MAMMA MIA! -kakkua ja kahvia/teetä väliajalla
  • A-lippu

Hinta 162€ sis alv 24%

LATAA ESITE

Taiteellinen ryhmä

Sävellys ja sanoitukset: Benny Andersson ja Björn Ulvaeus, suomennokset: Paula Vesala
Käsikirjoitus: Catherine Johnson
Tuotantosuunnittelu: Mark Thompson
Valosuunnittelu: Howard Harrison
Äänisuunnittelu: Andrew Bruce ja Bobby Aitken
Musiikin johto, lisäykset ja sovitukset: Martin Koch
Koreografi: Anthony Van Laast
Ohjaaja: Phyllida Lloyd


LISÄTIEDOT

+358 9 4247 1100
myynti@starsquad.fi